Александр Новиков, известный шансонье и новый худрук Театра Эстрады, выступил с очередным громким заявлением по поводу спектакля «Голубой щенок».
Напомним, после заступления на должность руководителя Новиков снял этот спектакль с репертуара. Мол, непотребщина какая-то на сцене. Бедный щенок превратился в настоящее яблоко раздора. На Александра Васильевича посыпались обвинения в нетолерантности. Новиков поспешил ответить на критику.
["Комсомольская правда", Екатеринбург, 24.06.2010, "Александр Новиков: шансона в Театре Эстрады не будет": Ещё с месяц назад актёр Станислав Садальский раструбил слух-сенсацию: художественным руководителем екатеринбургского Театра эстрады назначат шансонье Александра Новикова! Злые языки тут же принялись судачить: «Ну, все, теперь вместо джаза на сцене будет звучать «мурка» и её вариации». […] Став художественным руководителем, Александр Новиков остался верен себе и по-прежнему намерен выжигать каленым железом ярого гомофоба любую крамолу даже с малейшими намеками на «однополую любовь». Так, он снял с репертуара театра детский спектакль «Голубой щенок». Неудивительно, с таким-то названием! — Эту постановку пришлось снять волевым решением, — объяснил свою позицию Александр Новиков. — Сами посудите, разве можно такое ставить на сцене? Этот спектакль просто пропитан педофилией и гомоэротикой и не отвечает современным требованиям. Это безобразие, когда взрослый мужчина подходит к мальчику, гладит его по голове и говорит: «Ну и что, что голубой, пойдем со мной!». — Врезка К.ру]
— Спектакль был снят не из-за того, что в его названии есть слово голубой, а по причине низкого художественного уровня, — заявил он.
А в качестве доказательства своих слов пустил запись — отрывки из злополучного «Голубого щенка», где взрослые актёры играют с маленькими. Кульминация видеоролика — милая песенка о том, что «быть неплохо голубым».
— Я как художественный руководитель вижу в этом спектакле карикатурность и дух педофилии, — сказал Александр Новиков. Впрочем, запрещать спектакль он не собирается. Наоборот, хотел бы пойти на мировую, по крайней мере, с автором нашумевшей сказки — Юрием Энтиным.
Новиков собрался пригласить автора в театр, чтобы тот поставил «Голубого щенка» так, как сам захочет. Правда, большой вопрос, согласится ли Энтин на такое предложение: скандал вокруг спектакля его неприятно удивил. На встрече Новикова с журналистами конфликт заиграл новыми красками: своё возмущение высказала Любовь Гусева, бабушка Саши Коротаевой, которая играет в «Щенке» главную роль.
— Я специально не привела сюда внучку, чтобы она не слышала всех этих плохих слов — педофилия, гомоэротика. Спектакль поставлен для детей, и у них таких ужасных ассоциаций не возникает! После всего, что случилось, девочка больше не придёт в этот театр, — сказала Любовь Леонидовна.
На выходе из здания в это время ждала Марина Головина — главный балетмейстер театра, тот самый режиссёр «педофильской версии». Внутрь Головину не пропускали.
— Я обязательно подам иск в суд. Меня обвиняют в том, что я сделала педофильскую постановку, я не потерплю таких оскорблений! — пообещала она. — Человек, у которого нет ни то, что театрального, а вообще никакого образования, не может рассуждать о художественной ценности спектакля.
Балетмейстер (она же — жена бывшего директора Театра эстрады) озвучила свою причину, почему спектакль сняли. По словам Головиной, с ней просто сводят счеты.
— Идёт настоящая травля — только лишь потому, что нового худрука мы не встретили «хлебом-солью». Чем закончится конфликт режиссёра с худруком, уже известно. Новиков сообщил, что контракт Марины Головиной истекает 31 июля и продлеваться не будет.
[…] «Вечерние Ведомости» позвонили в Москву Юрию Энтину. В ходе нашей беседы выяснилось, что автор не в курсе того, что в Екатеринбурге используют результаты его интеллектуальной деятельности без разрешения. Однако о сути скандала известный российский поэт и драматург прекрасно осведомлен. И сложившаяся ситуация его, мягко говоря, не радует.
— Юрий Сергеевич, вас не удивляет, известная на всю страну сказка была снята с репертуара в екатеринбургском театре по причине двусмысленности своего названия?
— Я слышал об этой истории. Когда-то я сочинил такую сказку, позже вышел мультипликационный фильм. Вышла пластинка, которая разошлась тиражом восемь миллионов. Сейчас все переиздается и вместе с композитором Геннадием Гладковым мы выпустили сказку вновь. Отменять спектакль из-за названия — глупость. С таким успехом можно запретить песню «Голубой вагон». Вы же знаете, в тюрьме гомосексуалистов называют петухами, так что теперь, отменить сказку Александра Пушкина «Золотой петушок»?! Это хуже, чем в советские времена, когда везде искали крамолу. На самом деле, моя сказка — о необычном человеке, который выбивается из толпы, он честный, хороший и милый, но его травят за то, что он не похож на остальных. Что здесь опасного и подозрительного, мне непонятно. В русском языке существует слово «голубой» давно. И когда я писал сказку, никто о втором значении этого слова не заикался. Ничего такого произведение не проповедует — это полная глупость.
— Но всё-таки сказку с показа сняли.
— Меня и самого этот факт удивляет. Я связан с Екатеринбургом, поскольку первое моё произведение «Бременские музыканты» было поставлено на сцене екатеринбургского театра Музыкальной комедии. В Екатеринбурге была премьера моего «Багдадского вора». Мне совершенно непонятно, как певец шансона может иметь какое-то мнение по поводу таких театральных постановок, как «Голубой щенок». Как он вообще может возглавлять театр? Какие у него заслуги перед эстрадой? Мне кажется, что у вас есть более достойные, блестящие деятели искусств.
— А вы с Новиковым лично общались по поводу этой ситуации вокруг спектакля?
— Я с ним беседовать не хочу. Насколько я знаю, там даже не спектакль, а шоу-балет. Может они ставили «Голубой Щенок» не по моей пьесе, я же не видел постановки и не могу об этом достоверно говорить. Хотя вполне возможно, что в Екатеринбурге поставили мою пьесу, а я об этом ничего и не знал — никакие отчисления за авторские права я не получаю. Что же касается Александра Новикова, то я прочитал его высказывания о том, что театральную постановку «Голубой Щенок» надо запретить — хотя бы за название. Но это же глупо — снимать с репертуара спектакль за название, не зная его содержания и глубокого смысла. Допустим, в этом балете действительно показывают половой акт между мужчинами, тогда это действительно надо запретить. И я буду, согласен с Новиковым, но он-то говорит о другом.
— Возможно, Александр Новиков — не первый, кто обратил внимание на двойное прочтение названия и так радикально поступил с вашим произведением?
— На самом деле, такое произошло первый раз за всю мою жизнь. Эта сказка венгерского автора по фамилии Урбан. А я по мотивам его произведения сделал мультфильм, но я изменил саму суть сказки. Видите, какие подробности выясняются — может даже разгорится международный скандал с вашей помощью. Сейчас всех интересует внешняя составляющая — название. Кроме того, я не видел этот спектакль в Екатеринбурге, возможно, они ставили шоу-балет не по моей сказке, а по мотивам Урбана. Надо посмотреть спектакль, посмотреть, есть ли там мои песни. Вдруг там действительно есть элементы педофилии… я не знаю.
В Екатеринбурге готовят иск
По поводу ситуации с авторскими правами экс-директор Театра Эстрады точный ответ «Вечерним Ведомостям» дать затруднился. Он допустил, что авторские отчисления, возможно, в Российское авторское общество (РАО) не переводились. «Не могу сказать точно, этими вопросами занимался другой сотрудник театра», — пояснил Головин.
Заявления Новикова о гомосексуализме для «Вечерних Ведомостей» прокомментировала режиссёр спектакля «Голубой Щенок» Марина Головина. По её словам новому худруку, возможно, придётся ответить за свои слова в суде.
— Все высказывания Александра Новикова по поводу гомоэротики и гомосексуализма в спектакле я как режиссёр постановки восприняла на свой счёт и подаю на Новикова в суд, — заявила Марина Головина. — Не только я посчитала его высказывания оскорбительными: бабушка главного героя, который играет голубого щенка сейчас слегла из-за сердечного приступа — женщину отпаивают валерьянкой.
По содержанию самой постановки Театра Эстрады режиссёр рассказала следующее:
— Спектакль идёт в чистом виде и состоит из двух композиций: сам мультик «Голубой Щенок» и радиосказка, которую читает Алиса Фрейндлих. Постановка рассчитана на детей от полутора до 9 лет. В сказке задействовано 40 детей от четырёх до 12 лет, а также около пяти взрослых персонажей. Это абсолютно наивная доступная детская сказка — предельно детский спектакль. Никаких элементов педофилии, гомосексуализма там нет.
